Referenzen - Technische Dokumentation

DORMA Time + Access GmbH, Bonn
DORMA MATRIX
Software für Zutrittssteuerung (Gebäudezutritt) und Zeitwirtschaft
Konzeption und Redaktion der deutschsprachigen Dokumentation sowie Begleitung der Übersetzungen in mehrere Sprachen seit Version 1.0
Benutzerhandbuch, Administratorenhandbuch (Formate: HTML, PDF)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)

DORMA TMS-Soft
Türmanagement-Software für Fluchtwegsicherungssysteme
Neukonzeption und Erstellung von Online-Hilfe (HTML) und Benutzerhandbuch (PDF)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)

DORMA XS-Manager
Erstellung Online-Hilfe (HTML) und gedruckte Dokumentation (DOC, PDF)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)

Timac IPEV X4
Software für Gebäudezutritt und Zeiterfassung
Überarbeitung Online-Hilfe (CHM) und gedruckte Dokumentation (DOC, PDF)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)
Eaton Industries GmbH, Bonn
EASY80x-DC-SWD und SWD-Assist
Software zur Ansteuerung von SmartWire-Gateways
Online-Hilfe (HTML)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)
tarent AG, Bonn und Berlin
Administratorenhandbuch für Shop-System
im Portal service.brandenburg.de
Gedruckte Dokumentation (ODS, PDF)
Tool: OpenOffice

Administratorenhandbuch für Identity Management-System
im Portal service.brandenburg.de
Gedruckte Dokumentation (ODS, PDF)
Tool: OpenOffice
Steuerungskreis Forum Open Language Tools (FOLT)
openTMS
Open-Source Translation-Memory-System
Online-Hilfe (HTML) und Schnelleinstieg (PDF)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)
Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG, Kempen
iPod-Musiksystem mit Weckfunktion
Gedruckte Bedienungsanleitung (Consumer-Anleitung)

Steuerungs-Software zur Beschattungsautomation
Gedruckte Dokumentation (DOC, PDF) und Online-Hilfe
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)

Software für Schleißteil- und Prozessdatenüberwachung
Gedrucktes Handbuch
Tool: FrameMaker

Software für Steuer- und Energiequelle für Schweißroboter
Gedrucktes Handbuch
Tool: docuglobe (CMS)
Buchner & Partner GmbH, Schwentinental
Starke Termine
Software für Terminplanung in Praxen
Online-Hilfe (HTML) und gedruckte Dokumentation (DOC, PDF)
Tool: Madcap Flare (Single-Source-Publishing)
arcplan Information Services GmbH, Düsseldorf-Langenfeld
arcplan Enterprise
Information Management-System
Pflege und Überarbeitung Online-Hilfe (CHM)
Tool: RoboHelp
Contec GmbH Industrie-
ausrüstungen, Bad Honnef
Betriebsanleitung Ölnebelabscheider
Gedrucktes Handbuch
Tool: Microsoft Word mit PDF-Ausgabe